現地直送の”ベトナムの今”を、読みやすく、聴きやすく掲載記事を全て音声でもお届けします

Loading...
JP Tokyo --:--:-- / --°C
VN Hà Nội --:--:-- / --°C
1 JPY = Loading...

VIETNAM NOW(ベトナム・ナウ)とは?

―初HONTO TV 初の本格的日本語プロジェクト

「日本とベトナムをつなぐ」をテーマに展開するインターネットメディア HONTO TV は、これまで主にベトナム語での番組制作を行ってきました。今、満を持して、日本語でのリアルなベトナム情報をお届けします。( HONTO TV については会社概要をご参照ください)

ー日本の大手メディアやガイドブックにはないベトナム直送のニュースや話題

ベトナム在住スタッフが現地のニュースソース(使用許可取得済み)から日本とベトナムに関する記事を選択。他より一歩進んだ、より深いレベルでの内容にご期待ください。

―初ベトナム特化の日本語サイトで初!文字と音声のハイブリッド方式

ベトナム情報を扱う日本語サイトは日本にもベトナムにもありますが、「読」めて「聴」けるのは、VIETNAM NOW のみです。耳だけで情報がインプットできれば、タイムパフォーマンスは爆上がりです。車や電車での移動中、家事をしながらなど、いろいろなものと同時進行できるこのシステムをぜひご活用ください。

ー翻訳ソフトやAIまかせでない、読みやすい日本語

海外のサイトで「日本語」を選んでも、翻訳ソフト特有の表現や単語を訳しただけのものが多く、内容がわかりにくいことがありませんか?VIETNAM NOW は ”人” が正確に正しく読みやすい日本語に直して提供します。

ーこれから

現地スタッフそして日本在住スタッフによる独自の取材記事を含め、動画ニュースも計画中です。内容の充実を図る中でも、サイト自体は「シンプル」「わかりやすい」「見やすい」を追求していきます。

<こんな方にぜひ!>

(もちろんこれ以外の方もぜひ!)

*「社会・カルチャー」情報 ~ベトナム中級者・上級者のみなさまに

・ガイドブックには載っていない、よりディープなまだ見ぬベトナムを欲しているという方

・観光などよりもベトナムの国や文化そのものに関心があるという方

*「ビジネス」情報 ~ベトナム進出を考える日系企業関係者のみなさまに

・生産拠点として工場の設立などを検討中の製造業の方

・一歩先の深い情報から新しいツアーの企画考えたいという旅行業、観光業界の方

・まずは現地の様子をニュースでチェックしたいというビジネスマンの方

*「コミュニティー」情報 ~在日ベトナム人、また二世三世など日越がルーツのみなさまに

・日本で暮らすベトナム人の地域社会を知りたいという方

・テトや昔話、食文化などべトナムの基本的なものを日本語の記事や動画で理解したいという方